Ulotność/Transience

Project description / Opis projektu (800 characters / znaków):
    This series of photos shows rooms and residents from my family home. I portrey the members of my family in their oridynary daily household tasks.
 Only one of the characters behave in an unusual or even unprecedented way. It is a little girl dressed in a ballerina costume , which moves in an unusual way around the house. The "flight" is the main theme of the images . The sensation of evanescence  of the scene is enhanced by the appearance or the disappearance of the girl . The connection between the reality of objects, figures and interiors, with  an immaterial , transparent figure is the primary motive of content here . I am intrigued by blurring the boundaries between documentary photography and the creative one.
 
Telling about what is close to me I wanted to introduce a feeling of anxiety and strangeness of the perceived situation . Ordinary household behavior contrasted  with the unusual actions of the girl is something peculiar, especially that other family members seem not to pay attention to her .
These events occur simultaneously in the same place , but as if side by side./
Cykl fotografii przedstawia pomieszczenia i mieszkańców z mojego rodzinnego domu, wykonujących zwykłe codzienne czynności. Jedna  z postaci zachowuje się w sposób nietypowy czy wręcz niespotykany. Jest to mała dziewczynka ubrana w strój baletnicy, która w niezwykły sposób przemieszcza się w przestrzeni domu. Jej „lot" to główny motyw zdjęć. Wrażenie ulotności danej sceny potęguje pojawianie się dziewczynki lub jej brak. Stykanie  się realności przedmiotów, postaci i wnętrza, z niematerialną, transparentną postacią jest tu podstawowym motywem treściowym. Intryguje mnie zacieranie granicy pomiędzy fotografią dokumentalną a kreacyjną.
 
Opowiadając o tym, co jest mi bliskie chciałam wprowadzić wrażenie niepokoju i dziwności oglądanej sytuacji. Zwyczajne zachowanie domowników w połączeniu z nietypowym działaniem dziewczynki jest czymś osobliwym, zwłaszcza że, nie zwracają na nią uwagi.
Zdarzenia te zachodzą równolegle, w tym samym miejscu, ale jakby obok siebie.